3
INHALT
Holtmann‘s im MAKK Seite 22
STORYS
Nachhaltig mobil 4
Kunst, Kultur & Soziales 10
Gute Laune im Abo 16
Stadtgeschichte(n) 18
Kunst für alle Sinne 22
Dank Augusta in der Flora 24
Esst mehr Kuchen! 26
Gesund & lecker: Ob vegetarisch oder vegan 30
GASTRO
Tipps & Neueröffnungen 34
Cafés 48
Biergärten 52
Eisdielen 56
Kreativ 58
FREIZEIT
Tipps – präsentiert von Rheinland Card 62
Bäder, Beachclubs und Seen 78
IMPRESSUM
REDAKTION:
V.i.s.d.P.: Achim Göbel
PROJEKTLEITUNG:
Sebastian Stein, Manuel Sterk
SCHLUSSREDAKTION:
Karoline Sielski
rsk REDAKTIONSSERVICE Köln:
Tel.: 299 25-160
JOURNALISTISCHE BEITRÄGE VON:
Daniela Abels, Alice Groß,
Norbert Raffelsiefen,
Jürgen Schnackertz, Denny Seeber,
Karoline Sielski, Sebastian Stein,
Manuel Sterk
ANZEIGEN:
Leitung: Achim Göbel
Verwaltung, Produktion: Stefan Klein
Verkauf:
Petra Sippel, Tel.: 299 25-160
E-Mail: marketing2@koelner.de
Stefan Klein, Tel.: 35 55 87-17
E-Mail: anzeigen.stk@koelner.de
LAYOUT/SATZ:
Kathrin Pohl, Martina Henrichs,
medienzentrum süd, Köln
TITELFOTO: Henrik Willun
köln2go erscheint in der
K.I.-Mediengesellschaft
mbH Köln,
Bischofsweg 48–50, 50969 Köln
Sparkasse Köln/Bonn
IBAN: DE49 3705 0198 1901 5507 70
Swift-BIC: COLSDE33
ANZEIGENVERKAUF ÜBERREGIONAL:
GCM Go City Media, GmbH
Paul-Lincke-Ufer 42/43
10999 Berlin
Tel.: 030-695 665-961
Ein Unternehmen des Medienhauses
DuMont
Rheinland
Foto: Betreiber
Foto: Hyatt Regency Köln
Sticky Fingers Seite 58